美國前總統川普18日在共和黨全國代表大會發表壓軸演說,再度用『中國病毒』(the China Virus)這個爭議用語來指稱新冠疫情。
川普表示:「最好的交易可能是我與中國達成的交易。他們購買500億美元的美國產品,之前他們什麼也不買。他們購買價值500億美元的商品,他們必須這麼做。但老實說,我從不談這件事,因為新冠病毒;我從不提起這件事,因為發生了…中國病毒。」台下頓時響起一陣歡呼,來自紐約和加州的共和黨代表們大笑跟著喊 「中國病毒」,認為川普是在諷刺。
/*.innity-apps-underlay-ad {z-index: 34 !important; }*/
.innity-apps-underlay-ad ~ .header {z-index: 35;}
.innity-apps-underlay-ad ~ .main-content .inline-ads { background: transparent;}
#eyeDiv ~ .footer{ position: relative; z-index: 2;} /* sizmek_underlay 投遞調整置底 z-index 權重 */
.article-content__abbr__text {display:inline-block;} /* to be remove */
googletag.cmd.push(function() { googletag.display(‘ads-inline’); });
2020年初,世界衛生組織敦促人們避免使用「武漢病毒 」或「中國病毒 」等用語,擔心會激起人們對亞裔的反感。研究人員後來發現,川普在2020年3月16日的推文中使用「中國病毒」一詞,之後帶有#chinesevirus等標籤的推文也隨之激增。
當時批評川普的人說,這個用語恐在疫情期間激起對亞裔美國人的偏見。這次演講前川普宣稱主題將聚焦在團結,如今重提這個詞勢必引起質疑。
川普的盟友此前一直表示,「中國病毒」一詞只是指疫情的地理起源。
紐約時報事實查核川普這段話指出,川普2020年與中國簽訂的貿易協議很快就因為新冠疫情而不了了之,事實上中國從未履行該項協議。此外,川普引述的金額也有錯。根據彼得森國際經濟研究所2022年一項分析,該貿易協議中,中國並沒有額外購買2000億美元的美國出口產品。
🇺🇸🇨🇳 TRUMP: ‘China Virus’
“Probably the best trade deal was the deal I made with China — I don’t even mention it frankly because of what happened with… the China virus.” – Trump pic.twitter.com/gWJscOu7N4
— Censored Men (@CensoredMen) July 19, 2024