美國總統拜登11日一天之內兩度口誤,先是將烏克蘭總統澤倫斯基稱為俄羅斯總統普亭,接著又把副總統賀錦麗說成對手川普。多位外交消息人士告訴英媒,拜登的口誤毀掉了幾個月的努力工作,破壞了北約峰會。
英國每日電訊報與美聯社報導,拜登發表講話的時候,把澤倫斯基介紹成普亭,雖然很快就自我糾正,仍讓台上台下的與會者吃了一驚。社群媒體「X」流傳的影像可見,台上的各國領袖當時不是沒鼓掌,就是虛應故事。拜登後來另外召開記者會時,又把賀錦麗說成川普。
/*.innity-apps-underlay-ad {z-index: 34 !important; }*/
.innity-apps-underlay-ad ~ .header {z-index: 35;}
.innity-apps-underlay-ad ~ .main-content .inline-ads { background: transparent;}
#eyeDiv ~ .footer{ position: relative; z-index: 2;} /* sizmek_underlay 投遞調整置底 z-index 權重 */
.article-content__abbr__text {display:inline-block;} /* to be remove */
googletag.cmd.push(function() { googletag.display(‘ads-inline’); });
The look on their faces the moment Biden introduces Zelensky as President Putin.
Joe Biden is a vegetable, and all these dumb motherfuckers who have been denying reality are realising it is now much too late…..
😂😂😂😂 pic.twitter.com/pWvjMRz9J2— Richard (@ricwe123) 2024年7月12日
北約各國領導人對拜登給予很大的尊重,當記者提出行為、外表、對議題的掌握等問題時,多採取了無視或回避,同時讚揚他的領導能力與成就。
有記者多次針對拜登失言,向馬克宏與新任英國首相施凱爾提問,兩人都婉拒直接回應。馬克宏說,「我們都可能出現失言,這種事在我身上發生過。我敢肯定,明天將再次發生在我身上,我要請各位對我保持同樣友善的態度」。
不過,每日電訊報記者轉述,當時待在場邊走廊的幕僚們意見更加坦白。一位官員描述,事件發生時,他就站在人群之中,直言「糟透了」。
受訪的外交官和官員達成了共識,認為拜登口誤花了不到一分鐘,就改變了整場峰會的敘事。消息人士明白,在隔天的報紙頭版上,他們將不得不讀到拜登失言的相關新聞,而不是自己的成功故事。一位外交官告訴每日電訊報,「對我們來說,這原本是一場偉大的峰會,焦點卻被奪走了」。
🗣️ Biden’s gaffe has ruined months of our hard work, say European officials https://t.co/EUX4i7xtt6
— The Telegraph (@Telegraph) 2024年7月12日