出國最怕的就是雞同鴨講，如今蘋果最新iOS 26.1開發者測試版，不僅支援繁中AI，還能把AirPods連接iPhone，翻譯後的中文語音即時在耳邊念出，實測粗估正確率約70%，專家也大讚速度快，不過注意想升級的話，要比iPhone 15 Pro更新的機型，耳機也有指定型號。
 

咖啡廳業者vs.記者劉育瑄：「嗨，歡迎光臨我們的咖啡廳，你要看一下我們的菜單嗎？還是你已經知道要點什麼了嗎？如果說你來到外國咖啡廳，發現店員一直在講英文，但是你一個頭兩個大，這個時候你只要掏出你的手機，帶上耳機就可以立刻幫你翻譯。」
 
蘋果Apple Intelligence終於支援繁體中文，只要升級iOS 26.1開發者測試版，搭配指定AirPods，直接變成「AI即時翻譯機」。在iPhone開啟翻譯App，選即時翻譯，再把AirPods連線iPhone，就能透過耳機聽到即時翻譯的聲音，英文、日文、法文等語言都通，出國不怕聽不懂。就連實測輝達執行長黃仁勳全英文演講，也能即時翻譯，正確率和速度，連3C達人也大讚。3C達人廖阿輝：「那耳機上面因為過去你整個會有一個翻譯的傳送過程，但包含它面對面的處理速度跟即時處理速度，這點是滿滿意、滿快的，而且是比較難得，它是完全可以離線運作這樣子。」
 

但還是要注意硬體限制，像是iPhone需要比iPhone 15 Pro更新的機型，耳機也有限制，支援功能型號像是AirPods Pro 3、AirPods Pro 2、AirPods 4，但安裝iOS 26.1開發者測試版還是要留意。3C達人廖阿輝：「是不建議換測試版，應該是要說你如果是要玩玩，還是說你手機有多一支的話，我覺得倒是沒有問題，那主要是因為你測試版的系統，第一個可能新功能不穩定還沒完，再來是不夠完善。」
 
其實其他業者也不遑多讓，像是宏碁Acer譯秒聽，搭載AI智慧翻譯技術，能雙向即時通話翻譯，還相容全通訊App；Timekettle商務同步AI耳機，電話、會議翻譯，支援多種語言和口音；另外，變形金剛AI耳機，雙AI模型同步翻，支援達百國語言。3C迷們還是要依照需求來選擇。