諾貝爾文學獎新科得主韓江,是首位奪下諾貝爾文學獎的「七○後」作家。引進韓江四本書的漫遊者文化總編輯李亞南形容「每看她一部作品、便被震撼一次」;來自南韓的政大台文所所長崔末順則坦言「有點震驚」、覺得韓江「太早拿了」。她指出,韓江碰觸歷史議題的作品如「永不告別」在國際頗受好評,在南韓卻備受爭議。但她探索女性處境的作品如「素食者」貼近南韓社會,是兼顧口碑與銷量的經典之作。
韓江二○一六年憑「素食者」獲得布克國際文學獎,隔年以「少年來了」榮獲義大利「馬拉帕蒂文學獎」、二○一八年再以「白」入圍布克國際文學獎,「永不告別」則在去年贏得法國梅迪西斯外國小說獎。這四部得獎小說都由漫遊者文化出版社引進。
/*.innity-apps-underlay-ad {z-index: 34 !important; }*/
.innity-apps-underlay-ad ~ .header {z-index: 35;}
.innity-apps-underlay-ad ~ .main-content .inline-ads { background: transparent;}
#eyeDiv ~ .footer{ position: relative; z-index: 2;} /* sizmek_underlay 投遞調整置底 z-index 權重 */
.article-content__abbr__text {display:inline-block;} /* to be remove */
googletag.cmd.push(function() { googletag.display(‘ads-inline’); });
漫遊者文化總編輯李亞南表示,「素食者」在台灣銷量破萬,而韓江的四本小說都有電子書,「素食者」甚至還有有聲書,書迷不必擔心買不到。
李亞南表示,韓江的作品特色是格局寬廣、文字和情節繁複細緻,當你讀完一個篇章、以為已經掌握作者要傳達的意涵,讀到下一個篇章卻發現遽然翻轉。以「素食者」為例,她把植物和動物作為整本書的比喻,非常精準厲害。
諾貝爾獎委員會形容韓江「直面歷史傷疤」。這些「直面歷史傷疤」的作品包括長篇小說「少年來了」,以韓國軍隊對市民武力鎮壓的光州事件為題材。另一部長篇「永不告別」則以被稱「韓版二二八」的濟州島四三事件為背景。
崔末順表示,「少年來了」在南韓贏得不錯評價,但「永不告別」卻引起爭議。韓江對南韓歷史事件的詮釋在國外贏得讚許,南韓進步派的批評家卻有不同的聲音,認為韓江的角度太過哀悼。
▪ 最新民調/「壕溝戰」開打!7搖擺州選情膠著 賀錦麗微幅領先
▪ 賀川優劣勢在哪?白宮爭奪戰倒數1個月 專家解局一針見血
▪ 兩岸情勢怎麼看?賀川政策立場前後矛盾 美選8大主戰場牽動民調